Japanese words for “get damaged”

There are many words with the meaning “to damage” depending upon the thing that is affected.

  1. 倒れる (たおれる : taoreru) : to fall (buildings/ tree etc.) eg. 台風で木が 倒れました

  2. 割る (われる : wareru):  break (glass/plates/egg etc.) eg. 窓の ガラスガ 割て います

  3. 折れる(おれる : oreru) : break (thin and lengthy thins like chopsticks/bone/stick etc.) eg. 木の えだが 折れました.

  4. 壊れる (こわれる: kowareru): to damage (machines/electronic equipment/chair etc.) eg. いすが 壊れて います

  5. 切る(きる:kiru) : to cut (paper/ hair etc.) eg. かみを 切ました

  6. 敗れる(やぶれる:yabureru): to wear out (paper/ cloth etc.) eg. この シャツは 敗れて います.

  7. 転ぶ :to fall down(usually person) eg. 子供がよく転ぶ。

Special cases which also makes thins unusable.

  1. 取れる(とれる: toreru): come off(button) eg. この シャツは ボタンが 取て います

  2. 汚れる(よごれる: yogoreru):dirty(clothes) eg. この ふくは 汚れて います